KISS聽歌輕鬆學英文 Ellie Goulding & Lauv / Slow Grenade

Ellie Goulding & Lauv / Slow Grenade

1. grenade 手榴彈
ex: Watch out！The grenade is going to blow up！
小心！手榴彈要爆炸了！

2. curtain 窗簾、舞台上的帷幔/幕
ex: When he said goodbye, I knew it’s the final curtain.
當他與我告別，我知道我們終將曲終人散。

(final curtain/curtain falls都有最後一幕、落幕的意思，因此可以衍生為曲終人散，某件事情結束的意思。)
3. put on 演出、假裝

ex: I know you don’t like to associate with him, but still, you have to put on a show, so we can get his sponsorship.
我知道你不喜歡和他來往，但你還是得演一下，這樣我們才可能獲得他的贊助。

4. dark side 陰暗面
ex: It’s ok to show me your dark side, you don’t have to be perfect in front of me.
讓我看見你的陰暗面沒有關係的，在我面前你不需要一直保持完美。

「KISS聽歌‧輕鬆學英文」播出時間
週一 凌晨2：00、早上6：00、晚上8：45
週二 凌晨2：00、晚上8：45
週三 早上6：00、晚上8：45
週四 凌晨2：00、晚上8：45
週五 早上6：00、晚上8：45
週六 凌晨2：00、早上8：00、晚上9：00
週日 凌晨2：00、早上6：00、早上8：00、晚上9：00